From 2 list components with the same name, remove vals that aren't in the compare object
Arguments
- return_obj
the object (containing list component of name in obj) that will be modified. Only combinations of the columns found in compare object will be retained
- compare_obj
the object (containing list component of name_in_obj) that return_obj will be compared to
- name_in_obj
the name of the list elements to use; the same name must be in return_obj and compare_obj. This list element must be a data frame with the same column names
- colnames
The column names within the name_in_obj list components to compare.